Hoogtepunten

Vision 5.6 brengt een herbruikbare CSV-import voor personeelsgegevens, een opgeschoonde portier Vision Companion-interface en correcties op de 5.5.0-versie. Deze versie bevat schema-uitbreidingen; de update wordt bij de eerste start automatisch uitgevoerd.

Nieuwe functies

• CSV-import van personeelsgegevens: Een nieuw menu-item Personeelsgegevens importeren in Vision, zichtbaar voor gebruikers met de bevoegdheid Personeel / Importeren, opent de portier Vision Companion. Stel per gegevensbron eenmalig een sjabloon in (kolomvolgorde, scheidingsteken, kopregel, codering, standaardwaarden) en importeer daarna herhaaldelijk. Voor bestaande klanten met gegroeide importformaten zijn positiegebaseerde standaardsjablonen beschikbaar.

• Veld Leidinggevende op het personeelsrecord: Een personeelsrecord kan een ander personeelsrecord als leidinggevende koppelen. Het veld wordt bij de import en in het personeelsscherm meegevoerd.

• Kleurmarkering van medewerkers die uit dienst zijn: In de personeelslijst, het raster met sleutelherinneringen en het hoofdoverzicht van het personeel kunnen medewerkers die uit dienst zijn met een kleur worden gemarkeerd. In te schakelen via de Super Admin-instellingen; kleur en peildatumlogica (met of zonder respijtperiode) per installatie instelbaar.

• Retourdatum rechtstreeks in de lijst wijzigen: In de personeels-, sleutel- en cilinderschermen kan de retourdatum van uitgegeven sleutels nu rechtstreeks in de lijst worden gewijzigd. De invoer wordt gecontroleerd (retour niet vóór uitgifte), bewerken is gebonden aan de wijzigingsbevoegdheid, en zonder beheerdersrechten zijn alleen eigen regels bewerkbaar.

• portier Vision Companion, nieuwe interface: De Companion krijgt drie tabbladen: Import, Export, DB-configuratie. Onder Import staan drie bronnen naast elkaar: portier XML, Dormakaba KWD en de nieuwe CSV-import voor personeelsgegevens. Meertalig: Duits, Engels, Frans.

Verbeteringen

• portier Vision Companion start sneller: De databaseverbinding wordt niet meer bij de programmastart opgebouwd, maar pas bij het eerste daadwerkelijke gebruik.

• Selectie van gebouwen en installaties: Consistente kolomindeling.

• Overlappende labels: Verholpen in het wachtwoorddialoogvenster, het zoekformulier en de info-panelen voor installatie/gebouw.

• Installatieprogramma: Bijwerken via het installatieprogramma laat portiervision.ini ongewijzigd. MSI-bronbestanden worden nu consistent uit de map CommonData betrokken.

Bugfixes

• Franse vertalingen: Distributeur vervangen door Revendeur, Jeux door Trousseaux. Ontbrekende vertalingen in contextmenu's en sorteerdialogen aangevuld. Machtigingstypen en -rollen worden in de DORA-export vertaald meegeleverd.

• Spaanse vertalingen: Hiaten op dashboardtegels en in de DORA-labels gedicht.

• Engelse vertalingen: Inlogscherm gecorrigeerd (Country in plaats van COUNTRY, Gate in plaats van Gap). Labels zoals Customer ID correct gelokaliseerd.

• Gegevensbron in de personeelslijst: De kolom Bron wordt nu in de taal van de toepassing weergegeven.

• Speciale tekens: Tekenset-correcties in labels met ä/ö/ü/ß afgerond.

• Sleutellijst: Sorteerregressie uit 5.5 teruggedraaid.

• Verwijderde geïmporteerde cilinders: Een uit fabrikantgegevens geïmporteerde cilinder kwam bij de volgende import als voorraad terug. Vision biedt nu aan om deze in plaats daarvan als vernietigd of verloren te markeren, zodat hij bij een nieuwe import buiten beschouwing blijft. Handmatig aangemaakte cilinders worden nog steeds normaal verwijderd.

• Dubbele cilinders bij PortierXML-import: Als het bestaande sluitsysteem niet kon worden herleid, werden cilinders zonder melding dubbel aangemaakt. Een unieke index op de fabrikant-ID voorkomt dit nu, en reeds aanwezige ID's worden bij de import overgeslagen in plaats van de hele import af te breken.

• Rechtentoewijzing in gebruikersbeheer: Meerdere fouten in de roltoewijzing verholpen: bij het toewijzen van rechten kon een foutmelding verschijnen, ingetrokken rechten werden niet opgeslagen (de rol verscheen na vernieuwen opnieuw), en de gebruiker kon daarna niet worden verwijderd. Toewijzen en intrekken verlopen nu in één transactie en melden fouten netjes terug.

• DOM ENiQ-synchronisatie: Schending van de primaire sleutel in RE_PERSONAL_EGK verholpen.

• Web-update: Het preflight-verzoek mislukte bij bepaalde WinHTTP-configuraties met HTTP 400. Verholpen (vervolg op de zelfupdate van 5.5.0).

• Opslaan van personeelsgegevens: Correctie aan het veld Leidinggevende en een nette standaardwaarde voor de bron bij handmatig aangemaakte records.

• Eerste start met een via de Companion ingerichte database: Als de databaseverbinding via de portier Vision Companion was ingericht, kon Vision bij de eerste start de opgeslagen inloggegevens overschrijven of terugvallen op Windows-authenticatie, met een mislukte aanmelding tot gevolg (Login failed for user), soms met Azure SQL-aanmeldfouten. De inloggegevens van de Companion blijven nu behouden, de sleutel DBLOGIN wordt ongeacht hoofdletters of kleine letters gelezen, en de migratie is fouttolerant.

• portier Vision Companion, verbindingsreeksen: Inloggegevens met speciale tekens in MSSQL en Firebird worden correct geëscapet.

• portier Vision Companion, PERSONALNUMMER-conflict: Een conflict bij het opnieuw importeren van handmatig beheerde personeelsrecords wordt netjes opgelost in plaats van met een fout af te breken.

• portier Vision Companion, importresultaat: Voortgangs- en detailmeldingen van de PortierXML-import zijn nu volledig vertaald (Duits, Engels, Frans). Reeds aanwezige cilinders worden apart vermeld, zodat de aantallen cilinders en sleutels elkaar niet meer tegenspreken.

• portier Vision Companion, lokale MSSQL-instantie: Wordt standaard via gedeeld geheugen (LPC) verbonden, wat de configuratie-inspanning vermindert.

Update-instructies

Versie 5.6 bevat uitbreidingen van het databaseschema. De update wordt bij de eerste start automatisch uitgevoerd, identiek voor Firebird- en MSSQL-installaties. Vindt de update daarbij nog dubbele cilinders uit eerdere imports, dan wordt deze toch voltooid en met een duidelijke melding aangegeven; het opschonen kan met de support worden geregeld. Maak zoals altijd vóór de update een back-up.

Highlights

Vision 5.5.0 bringt einen selbstinstallierenden Update-Pfad, einen vollständigen Übersetzungsdurchlauf für alle 19 unterstützten Sprachen, schnelleren Login auf Cloud-Datenbanken und stärkere Unterstützung für Enterprise-Installationen.

Neue Funktionen

• Selbstaktualisierung: Vision bietet beim Start neue Versionen an und installiert sie selbst. Die laufende Version schliesst sich, die neue Version startet automatisch.

• Manuelle Update-Prüfung: Im Hilfemenü zeigt "Auf Updates prüfen" die verfügbare Version, schaltet die automatische Prüfung um und meldet Verbindungsprobleme präzise (Proxy-Authentifizierung, DNS, Host, TLS).

• IT-verwaltete Installationen: Managed-Modus, Notify-Modus und Remote-Sitzungen (RDP, Citrix XenApp, Azure Virtual Desktop) werden erkannt. Wo die IT zentral steuert, blendet Vision das Update-Menü aus.

• Mindestversion auf Datenbankebene: Administratoren können verlangen, dass Clients eine Mindestversion erfüllen. Wer einen älteren Client öffnet, sieht einen eigenen Dialog mit der erforderlichen Version und kann direkt aktualisieren.

• 19 Sprachen vollständig übersetzt: Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Ungarisch, Tschechisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Türkisch, Russisch. Bisherige Lücken in 15 Sprachen sind geschlossen; die Build-Kette blockiert künftig jeden neuen Text ohne alle 19 Sprachen.

• Neue Sprachauswahl: Jede Sprache erscheint unter ihrem Eigennamen, alphabetisch sortiert. Kyrillisch wird korrekt dargestellt.

• Live-Sprachwechsel: Beim Sprachwechsel übersetzt sich der gesamte Bildschirm sofort. Schlüssel- und Zylinderstatus, Statusleisten, Dropdowns, Kopierknöpfe, Auftragsbeschriftungen und Reportkopfzeilen aktualisieren sich ohne Neustart.

• DORA-Export für Benutzer und Berechtigungen: Neuer Export in der Benutzerverwaltung. Erzeugt einen vollständigen Datensatz für die Compliance-Berichterstattung, einschliesslich DORA. Läuft auf grossen Datenbeständen mit Fortschrittsanzeige; das Schliessen ist während des Exports gesperrt.

Verbesserungen

• Schnellerer Login bei Cloud-Datenbanken: Etwa halbe Zeit gegenüber 5.4.4. Drei wiederholte Lesezugriffe auf die Einstellungstabelle wurden zusammengefasst, zwei Startoperationen erst beim ersten Bedarf ausgeführt.

• Schnellere Reports mit Schlüsselkopien: Reports mit Kopierzählern laden diese Werte jetzt in einem einzigen Query statt zeilenweise. Spürbar bei Systemen mit Tausenden von Zylindern.

• Startdiagnose: Vision schreibt Timing-Informationen jeder Startphase in eine kleine Datei im AppData-Ordner. Die Datei enthält die letzten 30 Starts. Über Hilfe > "Diagnoseordner öffnen" finden Sie die Datei, falls der Support sie braucht.

Fehlerbehebungen

• Auftragskopfformular: Beschriftungen überlappen sich nicht mehr

• CAD-Pläne: Neuer optionaler Upload-Modus für Umgebungen, in denen der SQL Server Native Client fehlt oder veraltet ist und große Pläne (>256 KB) als leere Datensätze gespeichert wurden. Aktivierung über [Database] DBBlobChunkSize=1 in der PortierVision.ini. Standardmäßig deaktiviert. Bei jedem Speichervorgang wird jetzt zusätzlich ein Diagnose-Log unter <Installationsordner>\logs\cadplan\ geschrieben.

Bugfixes en verbeteringen

• Nieuwe KWD-bestandsimport: KWD-bestanden kunnen nu direct worden geimporteerd. Bestanden vanaf KWD-versie 8 en nieuwer worden ondersteund.
  

• Snelkoppeling goedkeuringsproces: In het Daily Task-menu is een snelkoppeling toegevoegd waarmee het goedkeuringsproces direct kan worden gestart.
  

• Wachtwoordbeheer voor beheerders: Beheerders kunnen nu een wachtwoord-reset voor individuele gebruikers forceren. Daarnaast kan de wachtwoordvervaltijd in dagen worden ingesteld.
  

• Afdrukfout herinneringslijst opgelost: Een bug die optrad bij het afdrukken van de herinneringslijst is opgelost.

Prestatieverbeteringen

• Algemene prestatieoptimalisaties bij het opstarten, het wisselen tussen systemen en het laden van instellingen.

• Na het opstarten wordt nu een opstartscherm weergegeven dat gebruikers beter informeert over de voortgang van het laden.
  

• Introductie van een Active Directory (AD)-inlogvalidatie bij het starten van de applicatie.

Bugfixes en verbeteringen

• Fout bij het opslaan van wachtwoorden in de gebruikersgegevens opgelost.

• Logica voor het resetten van het wachtwoord na 90 dagen gecorrigeerd.

• Companion bijgewerkt en technisch verbeterd.

Verbeteringen en optimalisaties

• Fout in het afdrukken van herinneringslijsten opgelost.

• Geoptimaliseerde applicatieprestaties (laadtijden en opslaan van instellingen).

• Configureerbare paginering-offsetwaarden toegevoegd in de instellingen.

• Batch-update van de exemplarstatus in de functie "Zoeken en Vervangen" toegevoegd.

• Filtersleutel en filterwaarde toegevoegd aan de zoekfunctie voor sleutels/cilinders.

• Nieuw veld "Aantal" toegevoegd aan de bestelpositieweergave voor betere tracering van bestelhoeveelheden.

• Bestandsfilter verbeterd in de documentupload om bestandstypefouten te voorkomen.

• Interne testverbindingscontrole bij het opstarten van de applicatie.

• ODBC-driver is niet meer nodig.

• ID-kaarten kunnen nu worden afgedrukt.

• Algemene verbeteringen en optimalisaties.

1. Machtigingsprobleem bij nabestellingen

• Opgelost: gebruikers zonder de juiste machtigingen konden nabestellingen plaatsen.

• De machtigingscontrole is gecorrigeerd en werkt nu weer zoals bedoeld.

2. Probleem met het resetten van de service-URL

• Opgelost: de Vision-applicatie resette de service-URL automatisch naar portierglobal.com bij het opstarten, waardoor klanten met een aangepaste URL hun portierX-verbinding verloren.

• De applicatie behoudt nu de geconfigureerde service-URL tussen sessies.

• De URL kan worden geconfigureerd in Instellingen > Standaardinstellingen > Globale instellingen.

1. Null Column Values Causing Hidden Records in the UI

Description
A database issue was identified where null values in critical columns caused related records to disappear from the user interface. The following elements were affected:

• Keys

• Cylinders

• Locking Systems

Although the data existed in the database, it did not appear in the UI, resulting in inconsistent system behavior.

Impact

• Users could not view or manage affected entries.

• Locking systems appeared incomplete or missing.

• Data exports and overviews did not match the actual database contents.

Resolution

• Implemented improved validation to ensure UI visibility no longer depends on null-sensitive fields.

• Added safeguards to prevent incomplete records from causing display failures.

• Updated internal logic to handle missing values more reliably.

2. Empty Tile Structures Inserted During User Role Assignment

Description
During role assignment, the system occasionally inserted empty tile structure values into the database.

Root Cause
A misconstructed LIKE operator in the query prevented the correct tile structure from being retrieved. This resulted in incomplete permission data being written.

Impact

• Incorrect or missing UI tiles for affected users.

• Permissions did not reflect the assigned roles.

• Administrators needed to manually correct user configurations.

Resolution

• Corrected the query logic responsible for retrieving tile structure information.

• Fixed and validated the LIKE operator to ensure proper pattern matching.

• Added protective checks to prevent saving empty tile structure entries.

3. Unauthorized (401) Error During License Registration

Description
When attempting to activate a license online, the system displayed an Unauthorized (401) error.

Root Cause

• The issue was not caused by Chargebee authentication.

• The application failed to correctly load its configuration settings, causing it to miss the Chargebee API key during activation.

Impact

• Online license activation failed.

• Users were required to retry or switch to manual activation.

Resolution

• Corrected the settings-loading process to ensure the Chargebee API key is consistently available.

• Added validation logic to confirm that required configuration values are present before starting the activation process.

• Improved error handling to prevent false 401 errors when configuration data is incomplete.

Nieuwe functies en verbeteringen

• Verbeterde Franse vertalingen in de gehele applicatie.

• Database-eigenaarrechten worden voor elke update gecontroleerd.

• Databaseversie-compatibiliteitscontrole tussen lokale en serverinstallatie.

• Uitgebreide AS2-verbinding met REST API-ondersteuning.

• Geoptimaliseerd bestelproces met verbeterde foutwaarschuwingen en transactieafhandeling.

• Verbeterde interne logging voor probleemoplossing en ondersteuning.

• Databasemigratie-ondersteuning voor Firebird naar SQL Server.

• CAD-bibliotheek bijgewerkt met de nieuwste bestanden.