Wijzigingslogboeken
Blijf op de hoogte van de laatste wijzigingen en verbeteringen.
Blijf op de hoogte van de laatste wijzigingen en verbeteringen.

28. May 2026
Delen
Vision 5.6 brengt een herbruikbare CSV-import voor personeelsgegevens, een opgeschoonde portier Vision Companion-interface en correcties op de 5.5.0-versie. Deze versie bevat schema-uitbreidingen; de update wordt bij de eerste start automatisch uitgevoerd.
CSV-import van personeelsgegevens: Een nieuw menu-item Personeelsgegevens importeren in Vision, zichtbaar voor gebruikers met de bevoegdheid Personeel / Importeren, opent de portier Vision Companion. Stel per gegevensbron eenmalig een sjabloon in (kolomvolgorde, scheidingsteken, kopregel, codering, standaardwaarden) en importeer daarna herhaaldelijk. Voor bestaande klanten met gegroeide importformaten zijn positiegebaseerde standaardsjablonen beschikbaar.
Veld Leidinggevende op het personeelsrecord: Een personeelsrecord kan een ander personeelsrecord als leidinggevende koppelen. Het veld wordt bij de import en in het personeelsscherm meegevoerd.
Kleurmarkering van medewerkers die uit dienst zijn: In de personeelslijst, het raster met sleutelherinneringen en het hoofdoverzicht van het personeel kunnen medewerkers die uit dienst zijn met een kleur worden gemarkeerd. In te schakelen via de Super Admin-instellingen; kleur en peildatumlogica (met of zonder respijtperiode) per installatie instelbaar.
Retourdatum rechtstreeks in de lijst wijzigen: In de personeels-, sleutel- en cilinderschermen kan de retourdatum van uitgegeven sleutels nu rechtstreeks in de lijst worden gewijzigd. De invoer wordt gecontroleerd (retour niet vóór uitgifte), bewerken is gebonden aan de wijzigingsbevoegdheid, en zonder beheerdersrechten zijn alleen eigen regels bewerkbaar.
portier Vision Companion, nieuwe interface: De Companion krijgt drie tabbladen: Import, Export, DB-configuratie. Onder Import staan drie bronnen naast elkaar: portier XML, Dormakaba KWD en de nieuwe CSV-import voor personeelsgegevens. Meertalig: Duits, Engels, Frans.
portier Vision Companion start sneller: De databaseverbinding wordt niet meer bij de programmastart opgebouwd, maar pas bij het eerste daadwerkelijke gebruik.
Selectie van gebouwen en installaties: Consistente kolomindeling.
Overlappende labels: Verholpen in het wachtwoorddialoogvenster, het zoekformulier en de info-panelen voor installatie/gebouw.
Installatieprogramma: Bijwerken via het installatieprogramma laat portiervision.ini ongewijzigd. MSI-bronbestanden worden nu consistent uit de map CommonData betrokken.
Franse vertalingen: Distributeur vervangen door Revendeur, Jeux door Trousseaux. Ontbrekende vertalingen in contextmenu's en sorteerdialogen aangevuld. Machtigingstypen en -rollen worden in de DORA-export vertaald meegeleverd.
Spaanse vertalingen: Hiaten op dashboardtegels en in de DORA-labels gedicht.
Engelse vertalingen: Inlogscherm gecorrigeerd (Country in plaats van COUNTRY, Gate in plaats van Gap). Labels zoals Customer ID correct gelokaliseerd.
Gegevensbron in de personeelslijst: De kolom Bron wordt nu in de taal van de toepassing weergegeven.
Speciale tekens: Tekenset-correcties in labels met ä/ö/ü/ß afgerond.
Sleutellijst: Sorteerregressie uit 5.5 teruggedraaid.
Verwijderde geïmporteerde cilinders: Een uit fabrikantgegevens geïmporteerde cilinder kwam bij de volgende import als voorraad terug. Vision biedt nu aan om deze in plaats daarvan als vernietigd of verloren te markeren, zodat hij bij een nieuwe import buiten beschouwing blijft. Handmatig aangemaakte cilinders worden nog steeds normaal verwijderd.
Dubbele cilinders bij PortierXML-import: Als het bestaande sluitsysteem niet kon worden herleid, werden cilinders zonder melding dubbel aangemaakt. Een unieke index op de fabrikant-ID voorkomt dit nu, en reeds aanwezige ID's worden bij de import overgeslagen in plaats van de hele import af te breken.
Rechtentoewijzing in gebruikersbeheer: Meerdere fouten in de roltoewijzing verholpen: bij het toewijzen van rechten kon een foutmelding verschijnen, ingetrokken rechten werden niet opgeslagen (de rol verscheen na vernieuwen opnieuw), en de gebruiker kon daarna niet worden verwijderd. Toewijzen en intrekken verlopen nu in één transactie en melden fouten netjes terug.
DOM ENiQ-synchronisatie: Schending van de primaire sleutel in RE_PERSONAL_EGK verholpen.
Web-update: Het preflight-verzoek mislukte bij bepaalde WinHTTP-configuraties met HTTP 400. Verholpen (vervolg op de zelfupdate van 5.5.0).
Opslaan van personeelsgegevens: Correctie aan het veld Leidinggevende en een nette standaardwaarde voor de bron bij handmatig aangemaakte records.
Eerste start met een via de Companion ingerichte database: Als de databaseverbinding via de portier Vision Companion was ingericht, kon Vision bij de eerste start de opgeslagen inloggegevens overschrijven of terugvallen op Windows-authenticatie, met een mislukte aanmelding tot gevolg (Login failed for user), soms met Azure SQL-aanmeldfouten. De inloggegevens van de Companion blijven nu behouden, de sleutel DBLOGIN wordt ongeacht hoofdletters of kleine letters gelezen, en de migratie is fouttolerant.
portier Vision Companion, verbindingsreeksen: Inloggegevens met speciale tekens in MSSQL en Firebird worden correct geëscapet.
portier Vision Companion, PERSONALNUMMER-conflict: Een conflict bij het opnieuw importeren van handmatig beheerde personeelsrecords wordt netjes opgelost in plaats van met een fout af te breken.
portier Vision Companion, importresultaat: Voortgangs- en detailmeldingen van de PortierXML-import zijn nu volledig vertaald (Duits, Engels, Frans). Reeds aanwezige cilinders worden apart vermeld, zodat de aantallen cilinders en sleutels elkaar niet meer tegenspreken.
portier Vision Companion, lokale MSSQL-instantie: Wordt standaard via gedeeld geheugen (LPC) verbonden, wat de configuratie-inspanning vermindert.
Versie 5.6 bevat uitbreidingen van het databaseschema. De update wordt bij de eerste start automatisch uitgevoerd, identiek voor Firebird- en MSSQL-installaties. Vindt de update daarbij nog dubbele cilinders uit eerdere imports, dan wordt deze toch voltooid en met een duidelijke melding aangegeven; het opschonen kan met de support worden geregeld. Maak zoals altijd vóór de update een back-up.