Highlights

Vision 5.6 bringt einen wiederholbaren Personal-CSV-Import, eine aufgeräumte portier Vision Companion-Oberfläche und Korrekturen am 5.5.0-Stand. Das Release enthält Schema-Erweiterungen; das Update läuft beim ersten Start automatisch.

Neue Funktionen

• Personaldatenimport aus CSV: Neuer Menüpunkt Personaldatenimport in Vision, sichtbar für Benutzer mit der Berechtigung Personal / Importieren, öffnet den portier Vision Companion. Vorlage pro Datenquelle einmal hinterlegen (Spaltenreihenfolge, Trennzeichen, Kopfzeile, Codierung, Standardwerte), danach wiederholt einlesbar. Für Bestandskunden mit gewachsenen Importformaten stehen positionsbasierte Standard-Vorlagen bereit.

• Vorgesetzten-Feld am Personalsatz: Personalsätze können einen anderen Personalsatz als Vorgesetzten referenzieren. Das Feld wird beim Import und in der Personal-Maske geführt.

• Farbliche Hervorhebung ausgeschiedener Mitarbeiter: In der Personal-Liste, im Schlüssel-Erinnerungs-Grid und in der Haupt-Personal-Übersicht können ausgeschiedene Mitarbeiter farblich abgesetzt werden. Schaltbar unter den Super-Admin-Einstellungen; Farbe und Stichtags-Logik (mit oder ohne Karenz) pro Installation einstellbar.

• Rückgabetermin direkt in der Liste: Auf der Personal-, Schlüssel- und Zylinder-Maske lässt sich der Rückgabetermin ausgegebener Schlüssel jetzt direkt in der Liste ändern. Die Eingabe wird geprüft (Rückgabe nicht vor Ausgabe), Bearbeiten ist an die Änderungs-Berechtigung gebunden, ohne Admin-Rechte sind nur eigene Zeilen änderbar.

• portier Vision Companion, neue Oberfläche: Der Companion bekommt drei Reiter: Import, Export, DB-Konfiguration. Unter Import stehen drei Quellen nebeneinander: portier-XML, Dormakaba KWD, neu der Personal-CSV-Import. Mehrsprachig: Deutsch, Englisch, Französisch.

Verbesserungen

• portier Vision Companion startet schneller: Die Datenbankverbindung wird nicht mehr beim Programmstart, sondern beim ersten tatsächlichen Bedarf aufgebaut.

• Gebäude- und Anlagen-Auswahl: konsistentes Spalten-Layout.

• Beschriftungsüberlagerungen: in Passwort-Dialog, Suchformular und Anlagen/Gebäude-Info-Panels behoben.

• Installer: Aktualisierung über Installer behält die portiervision.ini unverändert. MSI-Quelldateien werden konsistent aus dem CommonData-Verzeichnis bezogen.

Fehlerbehebungen

• Französische Übersetzungen: Distributeur durch Revendeur ersetzt (Händler), Jeux durch Trousseaux (Schlüsselbund). Fehlende Übersetzungen in Kontextmenüs und Sortierdialogen ergänzt. Permission-Typen und -Rollen werden im DORA-Export übersetzt mitgeliefert.

• Spanische Übersetzungen: Lücken auf Dashboard-Kacheln und in den DORA-Beschriftungen geschlossen.

• Englische Übersetzungen: Login-Maske korrigiert (Country statt COUNTRY, Gate statt Gap). Beschriftungen wie Customer ID sauber lokalisiert.

• Datenquelle in der Personal-Liste: Spalte Quelle wird jetzt in der Anwendungssprache angezeigt.

• Umlaute: Zeichensatz-Korrekturen in Beschriftungen mit ä/ö/ü/ß abgeschlossen.

• Schlüssel-Liste: Sortier-Regression aus 5.5 zurückgenommen.

• Gelöschte importierte Zylinder: Ein über Herstellerdaten importierter Zylinder kam beim nächsten Import als Bestand zurück. Vision bietet jetzt an, ihn stattdessen als vernichtet oder verloren zu kennzeichnen, so bleibt er beim erneuten Import außen vor. Manuell angelegte Zylinder werden weiter normal gelöscht.

• Doppelte Zylinder beim PortierXML-Import: Ließ sich die vorhandene Anlage nicht auflösen, wurden Zylinder still doppelt angelegt. Ein eindeutiger Index auf die Hersteller-ID verhindert das jetzt, vorhandene IDs werden beim Import übersprungen statt den Lauf abzubrechen.

• Rechtevergabe in der Benutzerverwaltung: Mehrere Fehler in der Rollenzuordnung behoben: beim Zuweisen von Rechten konnte eine Fehlermeldung erscheinen, entzogene Rechte wurden nicht gespeichert (die Rolle erschien nach dem Aktualisieren wieder), und der Benutzer ließ sich anschließend nicht löschen. Zuordnen und Entziehen laufen jetzt in einer Transaktion und melden Fehler sauber zurück.

• DOM ENiQ-Synchronisation: Primärschlüsselverletzung in RE_PERSONAL_EGK behoben.

• Web-Update: Preflight-Anfrage scheiterte bei bestimmten WinHTTP-Konfigurationen mit HTTP 400. Behoben (Nachzug zur 5.5.0-Selbstaktualisierung).

• Personal-Speicherung: Korrektur am Vorgesetzten-Feld und sauberer Defaultwert für die Quelle bei manuellen Anlagen.

• Erststart mit vom Companion eingerichteter Datenbank: Wurde die Datenbank-Verbindung über den portier Vision Companion eingerichtet, konnte Vision beim ersten Start die hinterlegten Anmeldedaten überschreiben oder auf Windows-Authentifizierung zurückfallen, Folge war eine fehlgeschlagene Anmeldung (Login failed for user), teils mit Azure-SQL-Anmeldefehlern. Die Companion-Anmeldedaten bleiben jetzt erhalten, der DBLOGIN-Schlüssel wird unabhängig von Groß- und Kleinschreibung gelesen, und die Migration ist fehlertolerant.

• portier Vision Companion, Verbindungs-Strings: Anmeldedaten mit Sonderzeichen in MSSQL und Firebird werden korrekt maskiert.

• portier Vision Companion, PERSONALNUMMER-Konflikt: Konflikt beim Wieder-Import manuell gepflegter Personalsätze wird sauber aufgelöst statt mit Fehler abzubrechen.

• portier Vision Companion, Import-Ergebnis: Fortschritts- und Detailmeldungen des PortierXML-Imports sind jetzt durchgängig übersetzt (Deutsch, Englisch, Französisch). Bereits vorhandene Zylinder werden gesondert ausgewiesen, sodass sich Zylinder- und Schlüsselzahlen nicht mehr widersprechen.

• portier Vision Companion, lokale MSSQL-Instanz: Wird standardmäßig über Shared-Memory (LPC) angebunden, reduziert Konfigurations-Aufwand.

Aktualisierungshinweise

5.6 enthält Erweiterungen am Datenbankschema. Das Update läuft automatisch beim ersten Start, für Firebird- und MSSQL-Installationen identisch. Findet das Update dabei noch Zylinder-Dubletten aus früheren Importen, läuft es trotzdem durch und weist mit einem verständlichen Hinweis darauf hin, die Bereinigung lässt sich mit dem Support klären. Wie immer vor dem Update eine Sicherung anlegen.